Qwengram augments frozen Qwen backbones with transferred Qwen3.8 Flash-Next n-gram memory using a small trained reader and dynamic gate.